Long-métrage d’ Alessandro Tonda

• Avec Clotilde Hesme, Adamo Dionisi,  Adam Amara, Jan Hammenecker, Djemel Barek, Steve Driesen, Myriem Akheddiou.

[FR] Un attentat dans une école bruxelloise. Les secours sont sur place, une ambulance embarque l’une des victimes. Enfin, c’est ce que tout le monde croit… THE SHIFT est une bombe sur roues dans les artères de la capitale de l’Europe.

[NL] Een aanslag in een Brusselse school. De hulpdiensten zijn ter plaatse, een ambulance neemt een van de slachtoffers mee. Tenminste, dat is wat iedereen denkt… THE SHIFT is een bom op wielen in de straten van de hoofdstad van Europa.

[EN] A terrorist attack in a Brussels’ school. The emergency services have arrived, an ambulance is rushing one of the victims to the hospital. At least, that’s what everyone thinks… THE SHIFT is a bomb on wheels in the streets of the capital of Europe.