LACRIMA (en français) au Théâtre 140, Bxl
LACRIMA / 5 & 6 NOV à 20h30 + 7 NOV à 14h30
Théâtre 140 / www.theatre140.be
Un spectacle d’Arne Sierens avec Jan Hammenecker et Sayaka Kaiwa.
Arne Sierens, co-auteur de tant de spectacles avec Alain Platel dont Moeder en Kind et Bernadetje vient de transcrire et porter à la scène la mémoire de son adolescence endolorie. On retrouve l’univers de Tous des gagnants, en effet le quart-monde belge et ses péripéties habitent la rue à côté de la nôtre.
Cette fois, Arne Sierens parle de lui à la première personne et c’est l’un de nos comédiens fétiches, Jan Hammenecker, qui s’y identifie avec l’énergie créatrice qu’on lui connaît. On le vit indifféremment jouer en français Il n’y a aucun mérite à être quoi que ce soit de Marcel Mariën sous la conduite de Charlie Degotte et en flamand rejoindre les dramaturges de la nouvelle vague néerlandophone.
En réalité, dans Lacrima, il y a deux personnages en scène qui chevauchent plusieurs rangées de bancs. Une jeune fille de bonne famille, d’origine japonaise, Sayaka Kaiwa, écoute le récit de Jan Hammenecker avec une sorte d’amusement enfantin comme pour relativiser ce qu’elle entend. Elle est danseuse et du coup la mise en scène prend des allures chorégraphiques.
Lacrima est un bijou tout simple dont l’écriture se réclame de la plus parfaite trivialité poétique. Pas de faux-fuyants, on a le nez dedans. Ni besoin de sous-titres. Et d’ailleurs Jan Hammenecker passera d’une langue à l’autre avec naturel, comme le faisaient encore il n’y a pas si longtemps certains vieux Bruxellois dans les Marolles.
Jo Dekmine
Texte et mise en scène: Arne Sierens
Avec: Jan Hammenecker et Sayaka Kaiwa
Chorégraphie: Ted Stoffer
Scénographie : Guido Vrolix
Lumières: Timme Afschrift
Costumes : Ilse Vandenbussche
Crédits photographiques: Kurt Vander Elst
LACRIMA op tournee
Op vrijdag 20 september start de tournee van Lacrima.
© Kurt Van der Elst
We starten in de Brakke Grond, Amsterdam (NL) en eindigen, begin november, in het Théâtre 140, Brussel met de première van de franstalige versie van Lacrima.
Lacrima is een onstuimig lamento over het niet zo poëtische bestaan in de sociale buurten, een rauwe maar tegelijk naar verlossing zoekende elegie over moeders en hun kinderen, hulpeloosheid en verslavingen, de zichtbare en onzichtbare littekens en bovenal het mekaar kwijtraken en verliezen in het leven en de dood…
“Hammenecker brengt het verhaal van de man in pittige flashbacks en flashforwards in een heerlijk authentiek Oostends. Daarbij herken je een nieuwe evolutie in het werk van Sierens: waar vroeger zijn personages hun territorium en regio afbakenden door een herkenbaar Gents en Oost-Vlaams zijn sinds De Pijnders de provinciegrenzen opgengebroken voor authentiek West-Vlaams. De diepgewortelde menselijkheid van zijn personages wordt universeel.”
Roeland de Trazegnies, Cobra.be
tekst en regie Arne Sierens met Jan Hammenecker en Sayaka Kaiwa choreografie Ted Stoffer scenografie Guido Vrolix licht Timme Afschrift kostuums Ilse Vandenbussche techniek Koen Demeyere en Jonas Lambrigts fotografie Kurt Van der Elst franse vertaling Monique Nagielkopf productie Compagnie Cecilia met dank aan Vlaamse Gemeenschap, Provincie Oost-Vlaanderen, Stad Gent, Vlaams Fonds voor de Letteren
TOURNEEDATA
vrij 20.09 – 20u30 – de Brakke Grond, Amsterdam (+ nagesprek Arne Sierens)
za 21.09 – 20u30 – de Brakke Grond, Amsterdam
za 28.09 – 20u – CC De Brouckere, Torhout
woe 02.10 – 20u – GC De Kluize, Oosterzele
vrij 11.10 – 20u15 – CC Lier
za 12.10 – 20u30 – CC De Herbakker, Eeklo
woe 16.10 – 20u – NTGent, Minnemeers, Gent
do 17.10 – 20u – NTGent, Minnemeers Gent
vrij 18.10 – 20u – NTGent, Minnemeers Gent
za 19.10 – 20u – NTGent, Minnemeers Gent
woe 23.10 – 20u – NTGent, Minnemeers Gent
do 24.10 – 20u – NTGent, Minnemeers Gent
vrij 25.10 – 20u – NTGent, Minnemeers Gent
za 26.10 – 20u – NTGent, Minnemeers Gent
woe 30.10 – 20u – NTGent, Minnemeers Gent
do 31.10 – 20u – NTGent, Minnemeers Gent
vrij 01.11 – 20u – NTGent, Minnemeers Gent
za 02.11 – 20u – NTGent, Minnemeers Gent
di 05.11 – 20u30 – Théâtre 140, Brussel
woe 06.11 – 20u30 – Théâtre 140, Brussel
do 07.11 – 14u30 – Théâtre 140, Brussel
Meer info: www.compagnie-cecilia.be
LACRIMA – recensies ****
Wouter Hillaert in DE STANDAARD
Yves Desmet in De Morgen
Roeland de Trazegnies in COBRA
Els Van Steenberghe in Knack Focus
LACRIMA – Arne Sierens – fr
LACRIMA
“Y a de ces hameçons dans la vie,
une fois que t’y pends, tu peux t’agiter ce que tu veux,
t’y restes accroché.”
Un spectacle d’Arne Sierens avec Jan Hammenecker et Sayaka Kaiwa.
(Ce spectacle est joué en flamand. La version française de Lacrima est prévue pour la saison 2013/2014)
Un homme promet à son ex-petite amie d’aller dans la ville rechercher le fils disparu de celle-‐ci. Bien qu’il ait juré de ne plus jamais y remettre les pieds, il retourne dans le quartier où il a grandi, cette réserve hideuse où l’on entasse dans des complexes sociaux tous les vauriens et autres écornifleurs, et où il a un jour perdu toutes ses illusions.
Cette histoire qui sommeillait depuis un certain temps, Arne Sierens en avait entrepris l’écriture à plusieurs reprises. C’est après une séance de brainstorming avec le réalisateur de cinéma Felix Van Groeningen (La merditude des choses) qu’il a subitement trouvé la clé pour la raconter : franchement et sans fioritures, poésie ni métaphores.
Lacrima est un lamento tempétueux sur l’existence peu poétique des gens des quartiers défavorisés, une élégie rauque, mais en même temps en quête de rédemption, sur les mères et leurs enfants, l’abandon et les dépendances, les cicatrices apparentes et invisibles, et surtout, le fait de s’égarer et de se perdre mutuellement dans la vie et la mort…
texte & mise en scène Arne Sierens
jeu Jan Hammenecker en Sayaka Kaiwa
chorégraphie Ted Stoffer
musique Jean-Yves Evrard
scénographie Guido Vrolix
lumière Timme Afschrift
costumes Ilse Vandenbussche
réalisation technique Koen Demeyere
production Compagnie Cecilia
Première le 12 juillet au NTGent Minnemeers.
12/07 > 22/07 NTGent-Minnemeers, Gent
27/08 > 29/08 C-mine Cultuurcentrum, Genk
25/09 > 29/09 De Werf, Brugge
LACRIMA – Arne Sierens – nl
LACRIMA
“D’r zijn van die haken in het leven,
als ge d’r aanhangt, ge moogt spartelen wat ge wilt,
ge zit er aan vast.”
Een nieuwe voorstelling van Arne Sierens met Jan Hammenecker en Sayaka Kaiwa.
Een man belooft aan zijn ex-lief haar verdwenen zoon in de stad te gaan zoeken. Hoewel hij gezworen had er ooit nog een voet te zetten, keert hij terug naar de wijk waar hij opgroeide, het lelijke reservaat waarin ze alle niewaards en overbodigaards in sociale complexen steken en waar hij ooit al zijn illusies heeft verloren.
Het was een verhaal dat al langer sluimerde bij Arne Sierens en waar hij al verschillende keren aan begonnen was.Na een brainstorm met filmmaker Felix Van Groeningen (Dagen zonder lief, De Helaasheid der Dingen), vond hij plots de sleutel hoe hij het moest vertellen: rechtdoor en zonder franjes, poëzie of metaforen.
Lacrima is een onstuimig lamento over het niet zo poëtische bestaan in de sociale buurten, een rauwe maar tegelijk naar verlossing zoekende elegie over moeders en hun kinderen, hulpeloosheid en verslavingen, de zichtbare en onzichtbare littekens en bovenal het mekaar kwijtraken en verliezen in het leven en de dood…
tekst & regie Arne Sierens
met Jan Hammenecker en Sayaka Kaiwa
choreografie Ted Stoffer
muziek Jean-Yves Evrard
scenografie Guido Vrolix
licht Timme Afschrift
kostuums Ilse Vandenbussche
techniek Koen Demeyere
productie Compagnie Cecilia
Premiere op 12 juli in NTGent Minnemeers, tijdens de Gentse Feesten.
Tickets verkrijgbaar via NTGent, vanaf 15 juli.
12/07 > 22/07 NTGent-Minnemeers, Gent
27/08 > 29/08 C-mine Cultuurcentrum, Genk
25/09 > 29/09 De Werf, Brugge
NIGHTPLAY au [Carthago Delenda Est]
NIGHTPLAY
mise en scène et lumières: Reynaldo RAMPERSSAD
jeu: Brigitte DEDRY, Jan HAMMENECKER, Simon ANDRE
danse: Silvana SUAREZ
artistes de cirque: Thomas DECHAUFOUR, Diogo DOLABELLA, Michela HENLE, Benjamin KAHN, Luis SARTORI, Morgane WIDMER
texte: Corinne BERTRAND
compositeur: David NUNEZ
directeur technique: Jean-François KELLER
piano: Kim VAN DEN BREMPT
———————————————————————————————————–
« Nightplay est le fruit de la rencontre entre un écrivain, un musicien et un metteur en scène. Ecrire devient donc un mouvement parmi d’autres qui ne revendique aucun privilège par rapport, à la lumière, à la musique, à la scénographie….C’est la friction de tous ses éléments qui crée un langage unique. »
Un couple sacrifie sa fille car elle n’entre pas dans les normes, car elle ne correspond pas à l’image qu’il se fait de sa descendance. Il sauve son image de marque et sa sécurité. La fille, rejetée réapparaît au grand jour. Les parents ne se souviennent même plus de la raison de l’abandon. Très vite, elle est récupérée, ingurgitée et la structure familiale se perpétue comme si rien ne s’était passé. Ce n’est pas une fable, ce n’est pas un drame, c’est une comédie familiale. Il n’y a pas de solution proposée, ni de véritable jugement. C’est le constat d’un monde où les pires atrocités sont acceptées du moment qu’elles ne perturbent pas l’ordre établi. La folie ne se déclare jamais frontalement. On est toujours sur le bord, sur la frontière de quelque chose, de l’écroulement. La famille est en fin de compte la plus forte. Sans elle, il n’y a plus d’histoire. Et l’histoire continue envers et contre tout.
du mardi 30 mars au samedi 10 avril 2010 à 20h30 (relâche les dimanches et lundis)
à [Carthago Delenda Est], 51 rue Sylvain Denayer, 1070 Bruxelles, Métro Gare de l’ouest,
Renseignements et réservations au 02 521 14 99
Tarif unique : 7,50€
“Y a-t-il des Tigres au Congo ? ” à la Balsa
Y a-t-il des Tigres au Congo ?
De Bengt Ahlfors et Johan Bargum
mise en scène: Isabelle Paternotte,
avec Olivier Darimont et Jan Hammenecker.
du 2 au 13 février 2010 à 21:00 au théâtre de la Balsamine, Bruxelles
Deux auteurs finlandais, Bengt Ahlfors et Johan Bargum, nous racontent l’histoire de… deux auteurs dramatiques finlandais, A et B, qui reçoivent commande d’une comédie, pour deux acteurs, sur le thème du sida. Ne sachant comment se dépatouiller d’un début créatif des plus difficiles, ils décident de partir de leurs propres personnalités, se mettant dans la peau de leurs personnages. Ils vont être leurs propres cobayes et s’observer au microscope, navigant entre les frontières du mode théâtral et de l’intime. Ils conduisent alors leur processus de création dans leur vie même et y introduisent le virus. Ils observent cet élément destructeur, ils relèvent les ambiguïtés, les changements, les dégâts que l’arrivée de cette maladie provoquerait sur eux, sur leur entourage, sur leurs relations et dans leurs vies professionnelles. Ils révèlent ainsi leurs douleurs et leurs contradictions : leurs peurs, leurs lâchetés, leurs difficultés à assumer leurs responsabilités. En montrant les ficelles et les stratagèmes de la construction d’une œuvre dramatique, en jouant à mélanger le vrai avec le faux, le drame et le comique, ils nous étourdissent un peu, et nous font glisser de leurs questionnements d’auteurs vers nos propres questionnements d’êtres humains.
Bouche B. – Clip du spectacle
Vodpod videos no longer available.
Bouche B est un spectacle que j’ai fait avec Simon André et qu’on a joué au théâtre de la Balsamine à Bruxelles en 2002 et au théâtre de Namur en 2003.
TEXTE DE PRESSE:
BOUCHE B.
[ spectacle d’une “variété” nouvelle ]
Jan Hammenecker commettra un nouveau spectacle en direct sur la scène du théâtre. Comme à l’accoutumée Simon André sera son frère d’armes et Mireille Verboomen la maîtresse d’oeuvre.
” Débarrassons le théâtre du concept putréfié de sujet. Faisons exploser les rythmes impassibles du spectacle. Mêlons dans le même spectacle l’opéra et le cirque, le drame et l’opérette, le cinéma et la variété. Estourbissons les spectateurs avec les gags les plus abracadabrants.
Anti-conventionnel, primitif, naïf, on samplera sans fausse honte la farce, la musique, l’exposé scientifique et d’autres formes de divertissement en tant que forme de théâtre bien de notre temps “
Metteur en scène Mireille Verboomen
Interprétation Simon André & Jan Hammenecker
Création lumière Xavier Lebrun
Scénographie Elisabeth Houtart & Michel Vinck
leave a comment